2014年 10月 07日
「分かりやすく表現する事のむつかしさ」
日本人の食事摂取基準２０１５の動画を毎日作っていて思うのが、
「分かりやすく表現する事のむつかしさ」です。
食事摂取基準は、専門用語満載です。
私は、読んでいて分かるのですが、
これを「一般人の人に説明するとしたら・・・」と、置き換えて考えて、
動画を作成しています。
例えば、私たちにとって当たり前な事も、
「？」な場合があります。
「アルブミン」と聞いて私たちは「たんぱく質」と分かりますが、
一般の人には分からないかもしれません。
なので、「アルブミンというたんぱく質が」と言う必要があり、
たんぱく質自体を説明する必要もあるかもしれません。
かみ砕いて、
分かりやすく・・・
これは、専門用語満載の文章を作る事より、
よっぽど難しい事だな、
でも、とても訓練になるな！と思っています。
皆さんもブログなどの発信で、
ぜひ訓練してみてもらいたいと思います！
（今日の動画はこちら↑）